Performances   Apparemment, ce qui ne se voit pas   Nal Boa [look at me]   If 3=3   Assemblements   Trajets de Vie Trajets de Ville   L’intérieur est toujours trop étroit   Passants   Calle Obrapia #4   Salida   Loin de là   Cinema/video/installations   Cinema/video   In situ   Quarantaine  



Calle Obrapia #4

Distribution/production  
     

Choreography for five dancers | 30 mins | outside

A narrow street, its pavements, the walls of its houses : a space to discover, to take over. Three women and two men take possession of a space. Each one has their own history, their own identity, the need for recognition. Wandering, waiting and hope are some of the many postures and feelings that pass between them. They dance with the walls, the ground, the pavements. Bodies cross over, interlace, collide, embrace, speak to each other. Are they passing by, in transit or in exile ?
From time to time some snatches of music break the silence and the voices of transistor radios allow us to hear bits and pieces of current affairs, music and multi-coloured voices.

Una calle estrecha, con sus aceras, con las paredes de las casas: un espacio para descubrir, para hacerselo suyo. Tres mujeres y dos hombres tienen que apropriarse de un lugar. Cada uno tiene su historia, su identidad, la necesidad de reconocimiento. La busqueda, la espera, la esperanza son actitudes y sentimientos que los atraviesan. Estan aqui temporalemente, en transito, en exilio ?
De vez en cuando, algunos aires de musica rompen con el silencio y la presencia de algunas radios transistores nos dejan recaudar algunos fragmentos de la actualidad, de musica del cotidiano formando asi los principales elementos sonoros de este trozo de vida.

> To receive the technical rider, please contact the company



> Download the press review (PDF - 2.8 Mb)
> Download the file (PDF - 537.9 kb)





Credit